F I V B  FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
PRESS RELEASE 14.11.2003

Back

Japón sorprende a Cuba en electrizante partido con tie-break

Osaka, Japón, Nov 14, 2003 - Japón fue el héroe nacional en el Domo Namihaya el viernes en la Copa del Mundo de Voleibol Femenino, luego de voltear las acciones del partido en el que caía por un set para vencer a Cuba, en un emocionante tie-break que tuvo gritando a los 10,000 espectadores que repletaron el local. Frecuentemente superadas por la maquinaria caribeña, las japonesas, una mágica mezcla de juventud y experiencia, ganaron el encuentro con garra, determinación y corazón. La victoria en el tie-break mantiene las leves esperanzas japonesas de ocupar una de las tres vacantes olímpicas, pero ellas aún tienen que enfrentar a la imbatida China en el partido final del sábado. En un encuentro a primera hora, China noqueó a Italia en tres sets para lograr su décimo triunfo consecutivo en once partidos, mientras que Brasil llegó a una virtual clasificación olímpica con una compacta victoria sobre EE.UU. Con relación a la fecha final, el tercer boleto está aún disponible para Italia, EE.UU. o Cuba y ahora Japón, todos cuentan matemáticamente con posibilidades en este torneo de todos contra todos. China ilustró con lujo de detalles el por qué han llegado tan lejos venciendo a Italia y forzándola a rendirse ante la estatura superior, fuerza muscular y habilidades. La actuación italiana fue destacada ante las campeonas asiáticas y pese a que sus jugadoras pusieron el corazón y se esforzaron, llegando incluso a tener una ventaja ocasional, fue muy difícil afrontar los embates de Zhau Ruirui, una atacante de 1.96 m con vuelo de águila, además del talento y gracia de la levantadora Feng Kun. A primera hora las brasileñas danzaron de felicidad luego de su asombrosa victoria ante los Estados Unidos. Su técnico José Guimaraes dijo extasiado: "Me siento muy complacido de tener el boleto a Atenas. Nuestro sueño se hizo realidad y mi deber se ha cumplido. Hoy el equipo brasileño jugó muy bien y consistentemente. El equipo completo se unió y lo hicimos bien en la recepción para que podamos atacar con variedad", sostuvo. Brasil aplicó a EE.UU. la derrota más castigadora en el primer set, permitiendo que sólo le anotaran 15 puntos. En otros partidos en la Serie B aquí en Osaka, Turquía superó a Argentina 3-0 para mejorar su promedio de victorias-derrotas a 4-6, mientras que Polonia venció a Corea también 3-0 y la República Dominicana a Egipto con el mismo marcador.


Back