F I V B  FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
PRESS RELEASE 12.11.2003

Back

La Copa del Mundo entra en su ronda final

Osaka, Japón, Nov 11 - Los técnicos de los 12 equipos compitiendo en la Copa del Mundo de Voleibol Femenino se reunieron en ésta, la segunda ciudad más grande del Japón, para dar sus puntos de vista sobre este primer torneo de clasificación olímpica, ahora entrando a su cuarta y última etapa. China lidera las acciones con ocho victorias consecutivas en este torneo de 12 partidos todos contra todos y es favorito al título, pero los tres primeros equipos son los que ganarán un boleto para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Seis cuadros -China, Italia, Brasil y EE.UU., que tienen un promedio de 7-1 en victorias-derrotas, Japón con 6-2 y Cuba con 5-3 están todavía con opciones de ocupar uno de los tres lugares. El resto de equipos -Corea, Turquía, Polonia, República Dominicana, Argentina y Egipto ya no tienen posibilidades, pero particularmente Turquía y Polonia están aún ansiosas por el mejor final posible para sumar puntos para el Ranking Mundial y poder ser elegibles para otros torneos clasificatorios olímpicos. Lo que dijeron los técnicos antes de la cuarta ronda: "Hasta el momento hemos jugado ocho partidos haciéndolo en nuestro nivel, pero aún tenemos por delante tres durísimos encuentros donde trataremos de alcanzar buenos resultados. Todavía no hemos logrado nuestro cupo pero si vamos a los Juegos Olímpicos, la mayoría de las jugadoras que están aquí ya no jugarán en el equipo". Chen Zhonghe, técnico del sobresaliente líder China (8-0 en victorias-derrotas, aún por enfrentar a EE.UU., Italia y Japón) "Seis equipos pueden aún clasificar y ahora todos afrontaremos tres días de muy difíciles partidos. Italia debe mejorar. Repito, seis equipos puede aún tomar los boletos olímpicos". Marco Bonitta, técnico del equipo segundo raqueado Italia (7-1 en victorias-derrotas) y aún por enfrentar a Cuba, China y EE.UU. "Tenemos tres partidos muy duros y cada equipo que enfrentemos es diferente con patrones distintos de juego. Debemos pensar cuidadosamente nuestras estrategias". José R. Guimaraes, técnico del tercer equipo ranqueado Brasil (7-1 en victorias-derrotas, todavía por enfrentar a Japón, EE.UU. e Italia). "Estados Unidos hizo lo que quiso hasta el momento pero ha sido muy inconsistente. Ahora que miramos atrás no tenemos nada que perder, y haremos lo mejor posible en los que serán los tres partidos más difíciles". Toshiaki Yoshida, técnico de EE.UU. (7-1 en victorias-derrotas), aún por enfrentar a China, Brasil y Cuba) "Japón aún tiene que enfrentar equipos de clase mundial. Lo haremos paso a paso, deseando darle valor y empuje a nuestro joven equipo". Shoishi Yanagimoto, técnico de Japón (6-2 victorias-derrotas, aún por jugar con Brasil, Cuba y China). "No estamos contentos y nuestras jugadoras deben dar lo mejor de sí en la cuarta ronda. Hemos luchado ante fuertes equipos pero necesitamos mejorar para tener éxito". Luis Calderón, técnico de Cuba (5-3 victorias-derrotas), aún por jugar ante Italia, Japón y EE.UU. "El cuadro coreano no ha tenido suficiente preparación debido a las actividades en nuestra liga nacional". Kim Cheol-Yong, técnico de Corea (2-6 victorias-derrotas) aún por jugar ante República Dominicana, Polonia y Turquía. "Perdimos algunos partidos debido a la falta de experiencia comparada con la de otros equipos, pero deseamos salir adelante con nota aprobatoria. Resta Yaziciogullari, técnico de Turquía (2-6 victorias-derrotas) aún por enfrentar a Egipto, República Dominicana y Argentina. "Polonia ha dejado una buena impresión y estoy satisfecho con la actuación del equipo. La experiencia está siendo muy útil. Es grandioso para nosotros jugar ante equipos como China, Estados Unidos y los demás. Perdimos algunos partidos pero aprendimos mucho lo que nos motiva a ganar los encuentros restantes. Ryszard Niemczyk, técnico de Polonia (2-6 victorias-derrotas, aún por jugar ante Argentina, Corea y Egipto). "Hemos tenido muchas subidas y bajadas durante los primeros ocho partidos. Es la primera vez para nosotros en la Copa del Mundo y esperamos dejar el torneo con algunas buenas victorias". Jorge Barbey, técnico de la República Dominicana (1-7 victorias-derrotas, aún por enfrentar a Corea, Egipto y Argentina). "Hasta el momento hemos puesto la importancia en la habilidad y el potencial individual y ésta ha sido una muy buena experiencia para nuestro equipo. Continuaremos desarrollando a nuestras jugadoras y deseamos dar una buena sorpresa en los partidos finales". Hugo Jáuregui, técnico de Argentina (1-7 victorias-derrotas, aún por jugar ante Polonia, Turquía y República Dominicana). "Nuestro equipo es muy joven y hemos sido sorprendidos por el alto nivel del voleibol mundial que aún no está desarrollado en África. Cada uno de los equipos tiene sus características propias y todos son maravillosos. Hemos aprendido mucho de este torneo". Egipto (0-8 victorias-derrotas, aún por jugar ante Turquía, República Dominicana, Polonia). Los partidos se reanudan el 13 de noviembre.


Back