F I V B  FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
PRESS RELEASE 03.08.2003

Back

Circuito Mundial 2003 SWATCH-FIVB

Klagenfurt, Austria, Agosto 3, 2003 - Los brasileños Benjamín Insfran y Marcio Henrique Araujo obtuvieron su segundo título este domingo en el Circuito Mundial 2003 SWATCH-FIVB con una victoria de dos sets sobre los norteamericanos Stein Metzger y Kevin Wong en la final del Grand Slam A1 de Klagenfurt. Frente a una enorme cantidad de público en la cancha central del balneario lacustre austriaco, Benjamín y Araujo aseguraron el oro con una victoria de 22-20, 21-17, sumando al título que ganaron en el Abierto de Gstaad en Suiza, en junio. La medalla de bronce fue para la pareja suiza formada por Patrick Heuscher y Stefan Kobel, quienes voltearon el partido tras ir perdiendo un set para vencer al campeón olímpico Dain Blanton y Jeff Nygaard de Estados Unidos por 19-21, 21-19, 15-8. Jugando la que fue su tercera final del Circuito Mundial 2003, Benjamín y Araujo se las arreglaron para desactivar el amenazante bloqueo de Wong con un poderoso servicio y sobresaliente control de la bola. "Observamos la posición de Kevin (Wong) en la semifinal porque él tiene un gran bloqueo y control de muñeca, pero pienso que calculamos bien sus ángulos hoy día", dijo Araujo de 29 años de edad. "Pero lo más importante para nosotros fueron nuestros side-outs, y para alcanzar esto necesitamos que nuestra recepción fuera buena. Igualmente utilizamos nuestros servicios, los cuales pienso fueron acertados". Ésta fue la sexta victoria de la pareja que les permitió ganar puntos de clasificación cruciales para su postulación a los Juegos Olímpicos del año próximo. Un máximo de dos equipos por país clasificarán a los Juegos y Benjamín y Araujo afrontan un fuerte reto ante un buen número de rivales brasileños. "Es más difícil para nosotros los brasileños que para los otros países llegar a los Juegos Olímpicos porque tenemos muchos equipos fuertes -es parte de nuestra cultura", agregó Araujo. "Para mí, Atenas podría ser mi único Juego Olímpico. Tengo 29 años así que no sé si tendré alguna otra oportunidad. Esta victoria es vital para nuestras carreras, es un grand slam así que obtuvimos puntos extras. Pero todavía hay un largo camino por recorrer y tan pronto como regresemos a Brasil empezaremos a entrenar inmediatamente, trabajo duro para el resto de la temporada". Para Heuscher y Kobel, la victoria en el repechaje les dio su tercera medalla de bronce en el Circuito Mundial, pero es la primera en un evento de grand slam. También les permitió dar un paso importante hacia la clasificación olímpica. "Tuvimos un poco de suerte en el segundo set, unas cuantas decisiones y puntos fueron a nuestro favor, pero encontramos nuestro poder en el tercer set y pienso que nuestro bloqueo marcó la diferencia. El resultado fue muy importante para Atenas. La carrera por la clasificación olímpica entre los equipos suizos de ninguna manera ha terminado, pero éste fue un paso grande para nosotros en la dirección correcta", dijo Heuscher de 26 años de edad, quien también obtuvo la medalla de bronce en el Abierto de Gstaad en Suiza, en junio. El Circuito Mundial Masculino 2003 SWATCH-FIVB tendrá un receso de un mes antes de reiniciarse con el Abierto de Mallorca el 3 de setiembre.


Back