FIVB Beach Volelyball World Tour

Press release

Alison et Emanuel annoncent leur séparation


Vainqueurs de la finale de la Coupe du Monde cette année, Alison et Emanuel ont annoncé leur séparation

Rio de Janeiro, Brésil, le 29 novembre 2013 - L’un des duos les plus titrés de l’histoire récente se sépare : les Brésiliens Alison et Emanuel ont en effet annoncé la fin de leur partenariat.

Après avoir remporté virtuellement tous les titres possibles, ainsi qu’une médaille d’argent aux Jeux olympiques de Londres 2012, ils vont disputer leur dernier match en tant qu’équipe à l’Open Circuito Banco do Brazil 2013/2014 à San José.

Lorsqu’Emanuel Rego a décidé de joindre ses forces à celles d’Alison en 2010, il était difficile d’imaginer que ce partenariat entre un joueur expérimenté de 38 ans et un jeune mais talentueux volleyeur de 24 ans connaîtrait un tel succès.

Ce duo était pourtant couronné de succès dès l’année suivante, avec des sacres au Championnat du monde et dans le Circuit mondial, ainsi qu’un titre dans le Circuit du Brésil et la Coupe panaméricaine. Tonitruante en 2012, la paire devait toutefois se contenter de la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Londres.

Les deux joueurs revenaient fort en 2013 pour remporter la finale de la Coupe du monde et s’adjuger un grand nombre de tournois dans le Circuit du Brésil 2013/14.

Alison a déclaré qu’il avait eu une conversation avec Emanuel à Rio de Janeiro il y a un peu plus d’un mois pour mettre un terme à leur collaboration.

"J’ai expliqué à Emanuel qu’après avoir été sur les routes pendant sept années, je voulais rentrer à Victoria pour passer plus de temps avec ma famille. Il m’a compris, d’autant que lui aussi est papa. C’est un ami, un frère même, quelqu’un que je respecte beaucoup et avec qui j’ai beaucoup appris. De nombreux duos se séparent en mauvais terme, mais ce n’est pas du tout notre cas. J’ai beaucoup d’affection et de gratitude pour ce que nous avons accompli. J’ai énormément gagné en maturité à son contact, et nous avons écrit une page d’histoire ensemble."

Emanuel tirait un bilan tout aussi positif : "Nous avons joué ensemble pendant quatre années formidables. Nous avons enchaîné les victoires, c’était une période très intense. Avant le début du cycle olympique, j’avais besoin d’un partenaire qui me transmette énergie et motivation : Alison a apporté sa vitalité et nous avons formé une très bonne paire. Nous avons atteint nos objectifs en obtenant des résultats grâce à notre travail et aux sacrifices que nous avons faits. Nous remercions nos sponsors de nous avoir accompagnés pendant tant d’années, ainsi que la Fédération brésilienne de volleyball. Nous remercions également nos supporteurs pour leurs encouragements incessants, et nos familles respectives pour leur soutien inconditionnel."


PALMARÈS DE LA PAIRE ALISON-EMANUEL

Victoires : 344

Titres
- Circuito Banco do Brazil 2011
- Circuit mondial 2011
- Coupe du monde 2011
- Coupe panaméricaine 2011
- Médaille d’argent aux J.O de Londres 2012
- Finale de la Coupe du monde 2013



CIRCUIT BANCO DO BRAZIL 
Podiums : 26
Médailles d’or : 11
Médailles d’argent : 8
Médailles de bronze : 7

Saison 2010
Goiânia (GO) - 2e place
Campo Grande (MS) - 1re place
Fortaleza (CE) - 1re place
Maceió (AL) - 1re place
Vila Velha (ES) - 1re place

Saison 2011
Vitória (ES) - 2e place
Rio de Janeiro (RJ) - 2e place
Guarujá (SP) - 3e place
Balneario Camboriu (SC) - 3e place
Santa Maria (RS) - 1re place
Salvador (BA) - 2e place
Recife (PE) - 1re place
João Pessoa (PB) - 3e place
Fortaleza (CE) - 2e place

Saison 2012
João Pessoa (PB) - 1re place
Fortaleza (CE) - 1re place

Saison 2012/13
Cuiabá (MT) - 1re place
Campinas (SP) - 2e place
Curitiba (PR) - 2e place
Fortaleza (CE) - 3e place
João Pessoa (PB) - 3e place
Maceió (AL) - 3e place

Saison 2013/14
Recife (PE) - 1re place
Vitória (ES) - 3e place
Rio de Janeiro (RJ) - 2e place
Guarujá (SP) - 1re place


CIRCUIT MONDIAL 
Podiums : 21
Médailles d’or : 7
Médailles d’argent : 7
Médailles de bronze : 7

Saison 2008 
Grand chelem de Gstaad (SUI) - 3e place

Saison 2010
Open de Brasilia (BRA) - 2e place
Open de Shanghai (CHN) - 3e place
Grand chelem de Rome (ITA) - 2e place
Open de Prague (RTC) - 2e place
Grand chelem de Klagenfurt (AUT) - 3e place
Open de Kristiansand (NOR) - 3e place

Saison 2011
Open de Brasilia (BRA) - 2e place
Open de Prague (RTC) - 1re place
Grand chelem de Pékin (CHN) - 1re place
Championnat du monde, Rome (ITA) - 1re place
Grand chelem de Gstaad (SUI) - 1re place
Grand chelem de Moscou ( RUS ) - 1re place
Grand chelem de Stare Jablonki (POL) - 3e place
Open d’Aland (FIN) - 3e place

Saison 2012
Grand chelem de Beijing (CHN) - 3e place
Open de Prague (RTC) - 2e place
Grand chelem de Moscou (RUS) - 1re place
Grand chelem de Rome ( ITA ) - 2e place
Grand chelem de Gstaad ( SUI ) - 2e place
Grand chelem de Berlin (GER ) - 1re place

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 12:31:14
VolleyWorld reviews 2013 beach volleyball year
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – Following a spectacular beach volleyball season, VolleyWorld has brought together all the highlights... More...
14.11.2013 16:35:35
“I keep fighting for my comeback” – Julius Brink
Lausanne, Switzerland, November 14, 2013 – Olympic beach volleyball champion Julius Brink took the beach volleyball world by surprise when he announce... More...
18.10.2013 16:35:18
After nine of 10 Grand Slams, Brazil still atop FIVB Beach Volleyball World Tour
Lausanne, Switzerland, October 18, 2013 – With nine Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) Beach Volleyball World Tour Grand Slams, the 2013 F... More...
18.10.2013 09:00:33
USA’s Walsh & Jennings make World Tour history
Lausanne, Switzerland, October 18, 2013 – While the storybook ending didn’t quite happen, Casey Jennings and his wife Kerri Walsh Jennings of the Unit... More...
29.08.2013 10:34:13
After eight of 10 Grand Slams, Brazil still tops FIVB Beach Volleyball World Tour
Lausanne, Switzerland, August 29, 2013 – With eight Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) Beach Volleyball World Tour Grand Slams, the 2013 F... More...
13.08.2013 12:14:55
Beach volleyball stars in the running for top international prize
New York, USA, August 12, 2013 – Beach volleyball stars Talita da Rocha Antunes and Taiana Lima are finalists for the 2013 Sportswoman of the Year (te... More...
13.08.2013 11:43:34
2013 FIVB Beach Volleyball Season Update
Lausanne, Switzerland, August 13, 2013 – The year 2013 has been a busy one for the beach volleyball world. With seven FIVB World Tour Grand Slams, the... More...
13.08.2013 11:14:56
Brazil leads FIVB World Tour after seven Grand Slams
Lausanne, Switzerland, August 13, 2013 – With seven FIVB World Tour Grand Slams, the 2013 Beach Volleyball World Championships and two FIVB Opens comp... More...
31.07.2013 19:22:59
World Tour heads to Germany after US stop
Lausanne, Switzerland, July 31, 2013 – Enjoying the first FIVB Beach Volleyball World Tour event back in the United States in a decade at the highly-s... More...
16.07.2013 17:11:06
2013 FIVB Beach Volleyball World Tour Season Update
Lausanne, Switzerland, July 16, 2013 – The fifth double-gender Grand Slam of the 2013 FIVB World Tour was held this past week in Gstaad, Switzerland.... More...