Women's Brazil Open 2004
Fortaleza, March 09 - 14

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Wrap Up
Other circuits
Press Releases
Circuito Mundial Swatch-FIVB Pottharst está de vuelta
Marzo 08, 2004 - La leyenda australiana del Voleibol de Playa Kerri Pottharst regresó de su retiro por segunda vez para intentar clasificar a sus terceros Juegos Olímpicos, cuando el Abierto de Brasil en Fortaleza levante el telón del Circuito Mundial Femenino SWATCH-FIVB el martes.

La medallista olímpica de Sidney 2000 y medallista de bronce en Atlanta 1996 hará pareja con su compatriota australiana Summer Lochowicz e ingresó clasificando para Fortaleza. De acuerdo con la prensa australiana sus objetivos son simples: jugar fuerte, disfrutar de la experiencia y clasificar para los Juegos de Atenas en agosto. Los primeros dos parecen fáciles, pero el último, clasificar a Atenas, será el desafío más grande que ambas enfrentarán en sus respeftivas carreras.

Sorprendentemente apenas seis meses atrás ambas jugadoras no estaban jugando más en la escena internacional. Pottharst se retiró en marzo del 2003 pero regresó para tres eventos con Angela Clarke antes de retirarse en forma no oficial nuevamente en agosto luego del Abierto de Indonesia en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB. La emergente carrera de Summer se detuvo dramáticamente cuando el Equipo Australiano de Voleibol de Playa tomó una estratégica decisión a mediados del 2003 de emparejas a la compañera de Lochowicz, Kylie Gerlic con Angela Clarke para el resto del año. Esto dejó a Lochowicz sola en el frío y al borde de renunciar a su deporte.

Sin embargo Lochowicz, de 25 años de edad, vio una luz de esperanza en Pottharst, y se dio la oportunidad de llamar a la jugadora de 38 años. Dos triunfos en el circuito local australiano dieron una oleada de interés en la prensa australiana e hinchas hacia la posibilidad de que Pottharst y Lochowicz puedan llegar a los Juegos Olímpicos de Atenas. Todo depende del calendario 2004 del Voleibol de Playa. Las reglas de clasificación dicen que un equipo elegible para los Juegos Olímpicos debe jugar un mínimo de ocho torneos. Así que cuando el calendario del Circuito Mundial SWATCH-FIVB 2004 fue lanzado y mostró los ocho torneos exigidos antes del 11 de julio (fecha límite), la decisión de ambas fue más fácil.

Claro que con solamente la cuota mínima de eventos disponibles no hay margen para el error. Cualquier lesión, enfermedad o mal día podría terminar con el sueño. +Es el fracaso una posibilidad? Seguro que sí, pero es difícil ver cualquier clase de fracaso en la combinación de la atleta más experimentada de Australia con una de los jóvenes talentos más brillantes de la nación.

+Pero qué si ellas lo logran? Significaría que las medallistas de oro olímpicas de Sidney Pottharst y Natalie Cook tomarán parte en su tercer torneo olímpico de Voleibol de Playa, pero esta vez como rivales. Para Summer sería un sueño hecho realidad.

El primer paso de la nueva campaña se dará con el clasificatorio en el Abierto de Brasil.
Press releases
Date Press release
14-Mar-2004 USA's May & Walsh Net Brazilian Open Gold Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 May y Walsh de EE UU se llevan oro en Abierto de Brasil
14-Mar-2004 Larissa & Juliana Snare Brazilian Open Bronze Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 Larissa y Juliana ganan medalla de bronce en el Abierto Brasileño de Voleibol de Playa
13-Mar-2004 Brazil's Shelda & Adriana Face USA's May & Walsh For Brazilian Gold
13-Mar-2004 Brasileñas Shelda y Adriana enfrentarán a May y Walsh de EE UU por el oro del Abierto de Brasil
13-Mar-2004 USA's May & Walsh Advance To Gold Medal Match
12-Mar-2004 USA & China Tandems Seek SWATCH Medals Against Brazilian Teams
12-Mar-2004 Duplas de EE UU y China por medallas SWATCH ante equipos brasileños
12-Mar-2004 Brazil & USA Advance First Two Teams To Semi-finals
12-Mar-2004 Brazilians Upset China Tandem in Friday's Beach Volleyball Opener
11-Mar-2004 USA's Davis & Johnson Jordan Survive Thursday's Elimination Matches
11-Mar-2004 Davis y Johnson Jordan de EE UU sobreviven a eliminatoria del jueves
11-Mar-2004 Brazil & USA Teams Lead Thursday's Winners
11-Mar-2004 Brazil's Larissa & Felisberta Silva Notch Upset Beach Volleyball Win
10-Mar-2004 Eight Countries Earn Beach Volleyball Main Draw Berths
10-Mar-2004 Ocho países logran entrar al Cuadro Principal de Voleibol de Playa
09-Mar-2004 For Team Australia, It Is Not Just Another Event
09-Mar-2004 Brazilian, USA Teams Advance From Country Quota Playoffs
09-Mar-2004 34-team Qualifier Opens SWATCH-FIVB World Tour Stop in Fortaleza
09-Mar-2004 Clasificatorio de 34 equipos abre el Circuito Mundial SWATCH-FIVB en Fortaleza
08-Mar-2004 Pottharst Back for Summer
08-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Pottharst está de vuelta
04-Mar-2004 Fortaleza kick starts countdown to the Olympics
04-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Fortaleza inicia cuenta regresiva para Juegos Olímpicos


Press Centre on site:
Telephone: +55 85 248 6491
                 +55 85 248 6419
Fax on site:+55 85 248 6493

For further information, please contact:
FIVB Press Department Email: press@fivb.org
Telephone: +41 21 345 35 35