Women's Brazil Open 2004
Fortaleza, March 09 - 14

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Wrap Up
Other circuits
Press Releases
May y Walsh de EE UU se llevan oro en Abierto de Brasil
FORTALEZA, BRASIL, Marzo 14, 2004 - Las primeras cabeza de serie Misty May y Kerri Walsh de los Estados Unidos usaron un sólido servicio aquí el domingo para vencer a Shelda Bede y Adriana Behar de Brasil por 21-10 y 21-18, para ganar la medalla de oro en el torneo abridor del Circuito Mundial SWATCH-FIVB 2004.

Una impresionante multitud de más de 4,000 personas espectó los dos partidos medalleros en Playa de Iracema, donde las filas en la puerta del estadio se formaron desde las 5:00 am para disfrutar del Abierto de Brasil con US$180,000 en premios.

Antes de la segunda corona consecutiva en playas brasileñas de May y Walsh en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, Larissa Franca y Juliana Felisberta Silva de Brasil vencieron a las cuarta cabeza de serie Jia Tian y Wang Fei de China por 24-22 y 21-9, para conquistar la medalla de bronce.

Las norteamericanas, quienes ahora han ganado 34 partidos consecutivos en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, tuvieron un juego impresionante. "Excepto unos pocos errores al final del segundo set, casi hicimos un juego perfecto", dijo May. Esperamos jugar así cada partido".

Walsh también se vengó esta semana al borrar el segundo lugar logrado en noviembre 2001 en el Abierto de Fortaleza, donde ella al lado de Holly McPeak perdieron en la final ante Bede y Behar. May no jugó el torneo por lesiones en la rodilla.

En el partido de 37 minutos, May y Walsh anotaron 26 puntos con sus servicios en comparación con los 12 puntos logrados por las brasileñas. "Estuvimos agresivas y nunca las dejamos entrar en el partido", sostuvo Walsh. "La clave para vencerlas fue forzarlas a cometer errores con juego agresivo".

En el primer set, May y Walsh anotaron los primeros cuatro puntos y usaron una corrida de siete puntos para tomar una ventaja de 11-3. En el segundo set hubo cinco empates y dos cambios de liderato con las norteamericanas usando una corrida de 6-0 para avanzar hasta 13-8. Pero en el 17-11, Shelda y Adriana hicieron 7-2 puntos para volver a la lucha. Las brasileñas batallaron y se pusieron a un punto tras anotar dos seguidos con su servicio, pero May terminó las acciones con dos remates.

El partido dominical fue el número 18 entre ambas duplas en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB con May y Walsh ahora lideraron con 11-7 victorias tras ganar sus cuatro últimos partidos, incluyendo la final del Campeonato Mundial 2003 en octubre en Río de Janeiro, donde las norteamericanas vencieron a Bede y Behar en la finales (21-19 y 21-19).

Con la victoria de este domingo, May y Walsh lograron su duodécima medalla de oro en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB juntas. Las norteamericanas compartieron un cheque de U$S27,000 dólares correspondiente al primer lugar, mientras Behar y Bede, quienes desde el 2002 buscan un título en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, se llevaron la medalla de plata y US$18,000 dólares para repartir.
Press releases
Date Press release
14-Mar-2004 USA's May & Walsh Net Brazilian Open Gold Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 May y Walsh de EE UU se llevan oro en Abierto de Brasil
14-Mar-2004 Larissa & Juliana Snare Brazilian Open Bronze Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 Larissa y Juliana ganan medalla de bronce en el Abierto Brasileño de Voleibol de Playa
13-Mar-2004 Brazil's Shelda & Adriana Face USA's May & Walsh For Brazilian Gold
13-Mar-2004 Brasileñas Shelda y Adriana enfrentarán a May y Walsh de EE UU por el oro del Abierto de Brasil
13-Mar-2004 USA's May & Walsh Advance To Gold Medal Match
12-Mar-2004 USA & China Tandems Seek SWATCH Medals Against Brazilian Teams
12-Mar-2004 Duplas de EE UU y China por medallas SWATCH ante equipos brasileños
12-Mar-2004 Brazil & USA Advance First Two Teams To Semi-finals
12-Mar-2004 Brazilians Upset China Tandem in Friday's Beach Volleyball Opener
11-Mar-2004 USA's Davis & Johnson Jordan Survive Thursday's Elimination Matches
11-Mar-2004 Davis y Johnson Jordan de EE UU sobreviven a eliminatoria del jueves
11-Mar-2004 Brazil & USA Teams Lead Thursday's Winners
11-Mar-2004 Brazil's Larissa & Felisberta Silva Notch Upset Beach Volleyball Win
10-Mar-2004 Eight Countries Earn Beach Volleyball Main Draw Berths
10-Mar-2004 Ocho países logran entrar al Cuadro Principal de Voleibol de Playa
09-Mar-2004 For Team Australia, It Is Not Just Another Event
09-Mar-2004 Brazilian, USA Teams Advance From Country Quota Playoffs
09-Mar-2004 34-team Qualifier Opens SWATCH-FIVB World Tour Stop in Fortaleza
09-Mar-2004 Clasificatorio de 34 equipos abre el Circuito Mundial SWATCH-FIVB en Fortaleza
08-Mar-2004 Pottharst Back for Summer
08-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Pottharst está de vuelta
04-Mar-2004 Fortaleza kick starts countdown to the Olympics
04-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Fortaleza inicia cuenta regresiva para Juegos Olímpicos


Press Centre on site:
Telephone: +55 85 248 6491
                 +55 85 248 6419
Fax on site:+55 85 248 6493

For further information, please contact:
FIVB Press Department Email: press@fivb.org
Telephone: +41 21 345 35 35