Women's Brazil Open 2004
Fortaleza, March 09 - 14

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Wrap Up
Other circuits
Press Releases
Duplas de EE UU y China por medallas SWATCH ante equipos brasileños
FORTALEZA, BRASIL, Marzo 12, 2004 - Dos duplas de Brasil estarán compitiendo ante equipos de China y Estados Unidos tras ganar los partidos clasificatorios para la ronda semifinal jugados el viernes en el torneo inaugural del Circuito Mundial SWATCH-FIVB en playa Iracema.

Jugando ante una entusiasta multitud y en condiciones climáticas húmedas, las sorprendentes sembradas número 28 Larissa Franca y Juliana Felisberta Silva se unieron a sus compatriotas brasileñas Shelda Bede y Adriana Behar para actuar en las semifinales del sábado, al lado de Misty May y Kerri Walsh de los Estados Unidos y Jia Tian con Fei Wang de China.

May y Walsh enfrentarán a Jia Tian y Fei Wang en el primer partido semifinal del Abierto Brasileño con US$180,000 en premios a las 8:30 am, el sábado en la cancha central de Playa Iracema. Bede y Behar serán desafiadas por Larissa y Felisberta Silva en la segunda semifinal a las 10:00 am.

La última vez que unas sembradas tan bajas como el puesto 28 logran llegar a semifinales en un torneo del Circuito Mundial SWATCH-FIVB fue cuando Alexandra Fonseca y Monica Rodríguez de Brasil se ubicaron cuartas en junio del 2002 en Madrid, España. Jugando su primer Circuito Mundial SWATCH-FIVB juntas, Larissa y Felisberta Silva tuvieron que ganar sus encuentros clasificatorios del martes y jueves, y ahora tienen un record de 8-1 en el Abierto de Brasil.

"Esto es fantástico", dijo Felisberta Silva tras el triunfo con Larissa que les valió avanzar a las semifinales con un marcador de 21-16 y 21-18 sobre las sextas sembradas Nicole Benoit y Simone Jun de Suiza en 37 minutos.

"De ahora en adelante, será todavía mucho mejor para nosotras. Nuestra actuación es también especial porque jugamos en Brasil con nuestras familias alentándonos", anotó Felisberta Silva. "Estuvimos muy ansiosas al inicio de nuestro partido final hoy día, pero luego nos tranquilizamos y jugamos bien para vencer a las suizas".

El triunfi de 19-21, 21-19 y 15-9 en 62 minutos de las cuartas sembradas Jia Tian y Fei Wang sobre las terceras sembradas Ana Paula y Pires les compone a las chinas su lugar 17 en el final de la temporada 2003 durante el Campeonato Mundial en Río de Janeiro durante octubre. Antes de eso, Jia Tian y Fei Wang ganaron los torneos del Circuito Mundial SWATCH-FIVB 2003 en Bali e Italia, al tiempo de colocarse cuartas en Estados Unidos.

Ganadoras en 32 partidos consecutivos en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, May y Walsh avanzaron a las semifinales con una victoria de 18-21, 24-22 y 15-8 en 60 minutos sobre Larissa y Felisberta Silva, quienes derrotaron a equipos de Estados Unidos, Canadá y China en las eliminatorias del Cuadro Principal de 32 equipos.

En un partido de 67 minutos entre los máximos cuadros brasileños, Bede y Behar vencieron a Ana Paula y Pires por primera vez en cuatro partidos en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB con un marcador de 22-20, 18-21 y 15-11.
Press releases
Date Press release
14-Mar-2004 USA's May & Walsh Net Brazilian Open Gold Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 May y Walsh de EE UU se llevan oro en Abierto de Brasil
14-Mar-2004 Larissa & Juliana Snare Brazilian Open Bronze Beach Volleyball Medal
14-Mar-2004 Larissa y Juliana ganan medalla de bronce en el Abierto Brasileño de Voleibol de Playa
13-Mar-2004 Brazil's Shelda & Adriana Face USA's May & Walsh For Brazilian Gold
13-Mar-2004 Brasileñas Shelda y Adriana enfrentarán a May y Walsh de EE UU por el oro del Abierto de Brasil
13-Mar-2004 USA's May & Walsh Advance To Gold Medal Match
12-Mar-2004 USA & China Tandems Seek SWATCH Medals Against Brazilian Teams
12-Mar-2004 Duplas de EE UU y China por medallas SWATCH ante equipos brasileños
12-Mar-2004 Brazil & USA Advance First Two Teams To Semi-finals
12-Mar-2004 Brazilians Upset China Tandem in Friday's Beach Volleyball Opener
11-Mar-2004 USA's Davis & Johnson Jordan Survive Thursday's Elimination Matches
11-Mar-2004 Davis y Johnson Jordan de EE UU sobreviven a eliminatoria del jueves
11-Mar-2004 Brazil & USA Teams Lead Thursday's Winners
11-Mar-2004 Brazil's Larissa & Felisberta Silva Notch Upset Beach Volleyball Win
10-Mar-2004 Eight Countries Earn Beach Volleyball Main Draw Berths
10-Mar-2004 Ocho países logran entrar al Cuadro Principal de Voleibol de Playa
09-Mar-2004 For Team Australia, It Is Not Just Another Event
09-Mar-2004 Brazilian, USA Teams Advance From Country Quota Playoffs
09-Mar-2004 34-team Qualifier Opens SWATCH-FIVB World Tour Stop in Fortaleza
09-Mar-2004 Clasificatorio de 34 equipos abre el Circuito Mundial SWATCH-FIVB en Fortaleza
08-Mar-2004 Pottharst Back for Summer
08-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Pottharst está de vuelta
04-Mar-2004 Fortaleza kick starts countdown to the Olympics
04-Mar-2004 Circuito Mundial Swatch-FIVB Fortaleza inicia cuenta regresiva para Juegos Olímpicos


Press Centre on site:
Telephone: +55 85 248 6491
                 +55 85 248 6419
Fax on site:+55 85 248 6493

For further information, please contact:
FIVB Press Department Email: press@fivb.org
Telephone: +41 21 345 35 35