Women's competition, Berlin
From 22 June To 26 June 2004

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Wrap Up
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Other circuits
Press Releases
Brasileñas Adriana y Shelda conquistan el oro del Smart Grand Slam
BERLIN, ALEMANIA, Junio 26, 2004 - "Jugando cada vez mejor en cada partido" fue la manera cómo Adriana Behar contestó cuando le preguntaron cómo ella y Shelda Bede ganaron la medalla de oro del Grand Slam Smart dotado con US$600,000 en premios, aquí el sábado tras derrotar a un equipo de Cuba en 45 minutos.

Al ganar su título número 31 en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, las segundas sembradas Adriana y Shelda terminaron esta semana con una marca de 6-0, incluyendo el triunfo de 21-16 y 21-17 sobre las duodécimas sembradas Dalixia Fernández Grasset y Tamara Larrea Peraza de Cuba.

Además de compartir los 43,000 dólares del primer lugar, Adriana y Shelda ganaron los 600 puntos para convertirse en el segundo equipo mejor ranqueado de la lista de clasificación olímpica detrás de Misty May y Kerri Walsh de los Estados Unidos. Las cubanas obtuvieron 29,500 dólares por el segundo lugar y mejoraron su puntaje en un total de 1,876 unidades.

May y Walsh tienen 3,960 puntos por sus mejores ocho finales en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB desde el inicio del proceso de clasificación olímpica en enero 2003. Adriana y Shelda acumularon ahora 3,656 puntos y superaron a las brasileñas Ana Paula Connelly y Sandra Pires (3,474) en la lista.

"Batallamos el miércoles ganando un par de partido a tres sets", agregó Adriana al vencer ella con Shelda por segunda vez en esta temporada en los pasados tres torneos. "Las cubanas jugaron bien. Y nosotros les jugamos bien, ellas pueden vencer a cualquiera. Los equipos en este circuito saben que las cubanas con capaces de ganar cualquier torneo. Estoy contenta que no fue esta semana".

Adriana elogió a Shelda por otro "gran partido. Ella hace la diferencia. No sólo es la mejor defensa del mundo, sino que tiene un servicio muy duro". Los comentarios de Adriana fueron demostrados al terminar Shelda como la servidora más veloz del Smart Grand Slam (73.2 km/h).

Tras venir desde atrás en el primer set por 1-0, las brasileñas comandaron por 9-6, 11-7 y 12-9 hasta el tiempo técnico. Las cubanas retornaron para presionar un punto hasta el 12-11. Luego de cinco puntos consecutivos de ataque para cada equipo, Adriana y Shelda cerraron el marcador anotando cuatro puntos consecutivos para ganar el set en 23 minutos.

Fernandez Grasset y Larrea Peraza alcanzaron una ventaja de 6-2 en el minuto 22 del Segundo set. Las brasileñas se recuperaron con tres remates consecutivos para ponerse 6-5. Adriana y Shelda ganaron el liderato en el 13-12 y continuaron presionando a las cubanas tomando ventaja de 15-13, 17-14 antes de cerrar el partido con dos tremendos puntos.

En el partido por la medalla de bronce, las terceras sembradas Holly McPeak y Elaine Youngs de los Estados Unidos se anotaron un triunfo de 21-13 y 21-16 en 38 minutos sobre las novenas sembradas Suzanne Lahme y Danja Müsch de Alemania. McPeak y Youngs compartieron los $23,000 dólares del tercer lugar mientras que las germanas se quedaron con $18,500.

Segundo de cinco torneos consecutivos para ambos géneros en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, el Grand Slam Smart termina el domingo con las semifinales masculinas y el partido por la medalla de oro. El circuito internacional continúa durante las tres próximas semanas con torneos adicionales de ambos géneros en Noruega, Mallorca y Francia.
Press releases
Date Press release
26-Jun-2004 Brazil's Adriana & Shelda Net Smart Grand Slam Gold
26-Jun-2004 Brasileñas Adriana y Shelda conquistan el oro del Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Americans Snare Smart Grand Slam Bronze Medal
26-Jun-2004 Cubans Upset Americans for Smart Grand Slam Gold Medal Berth
26-Jun-2004 Las cubanas vencen a norteamericanas por vacante de medalla de oro en Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Business As Usual For Brazilians
26-Jun-2004 "Negocio usual" para las brasileñas
25-Jun-2004 Germany & USA Teams Join Brazil & Cuba Tandems in Women's Semi-finals
25-Jun-2004 Brazilian Victory Nets 78th "Final Four" Berth
25-Jun-2004 Brasileñas alcanzan las semifinales por 78 vez
25-Jun-2004 Cubans Delay German Beach Volleyball Celebration
25-Jun-2004 Cubanas retrasan celebración alemana en Voleibol de Playa
25-Jun-2004 Alemania y EE UU se unen a Brasil y Cuba en la semifinal femenina
24-Jun-2004 Four Women's Teams Avoid Smart Grand Slam Elimination
24-Jun-2004 Germany's Lahme & Müsch One Win Away From Smart Grand Slam "Final Four"
24-Jun-2004 Alemanas Lahme y Müsch a un triunfo de semifinales en el Grand Slam Smart
23-Jun-2004 Host Germany Guaranteed Smart Grand Slam Fifth
23-Jun-2004 Anfitrionas de Alemania aseguran quinto lugar en el Gran Slam Smart Femenino
23-Jun-2004 Top German Women's Teams Post Schlossplatz Beach Volleyball Wins
22-Jun-2004 Norwegians Oust Brazilians & Spaniards for Main Draw Berths
22-Jun-2004 Germany's Schmidt Returns to International Beach Volleyball Competition
20-Jun-2004 USA's May & Walsh Lead World's Top Beach Volleyball Players into Berlin