Women's competition, Berlin
From 22 June To 26 June 2004

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Wrap Up
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Other circuits
Press Releases
"Negocio usual" para las brasileñas
BERLIN, ALEMANIA, Junio 26, 2004 - Anotarse un triunfo de 21-14 y 21-16 en 44 minutos sobre las novenas sembradas Suzanne Lahme y Danja Müsch aquí el sábado por la mañana, fue un "negocio usual" para las brasileñas Adriana Behar y Shelda Bede que avanzaron a su partido número 53 por la medalla de oro en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB.

El equipo más ganador tanto entre hombres como entre mujeres con 30 medallas de oro a nivel internacional en 85 torneos FIVB, las segundas sembradas Adriana y Shelda jugarán ya sea con las terceras sembradas Holly McPeak y Elaine Youngs de los Estados Unidos o con las duodécimas sembradas Dalixia Fernandez Grasset y Tamara Larrea Peraza de Cuba por el título del Smart Grand Slam. Las ganadores de Berlín compartirán $43,000 dólares reservados para el primer lugar.

El triunfo de esta mañana sabatina fue también el quinto consecutivo para Adriana y Shelda sobre las alemanas. Desde el inicio de la temporada 2002, Adriana y Shelda han acumulado una marca de 149-29 contra ellas, incluyendo 32-6 en esta temporada.

Cuando se les preguntó sobre cómo afrontar un partido, Adriana sostuvo que ella y Shelda "nunca concederán un punto. No pensamos de esa manera. Trabajamos para mejorar en cada servicio, en cada set, en cada partido y en casa torneo. Ya que no somos un equipo muy poderoso en físico debido a nuestra estatura, es importante asegurarnos que nuestras oponentes sepan que nunca nos rendimos en una jugada".

Adriana y Shelda buscarán su segundo título de la temporada tras ganar el primer evento de junio en Japón. Las brasileñas, quienes forman el único equipo femenino en disputar en todas las seis semifinales del Circuito Mundial SWATCH-FIVB en esta temporada, también tienen dos medalla de plata (Brasil y Suiza) y dos bronces (Grecia y China) en su haber en el 2004.

Segundo de cinco torneos consecutivos de ambos géneros en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, el Grand Slam Smart termina el domingo con las semifinales masculinas y el partido por la medalla de oro. El Circuito Internacional continúa durante las tres siguientes semanas con torneos adicionales en ambos géneros en Noruega, Mallorca y Francia.
Press releases
Date Press release
26-Jun-2004 Brazil's Adriana & Shelda Net Smart Grand Slam Gold
26-Jun-2004 Brasileñas Adriana y Shelda conquistan el oro del Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Americans Snare Smart Grand Slam Bronze Medal
26-Jun-2004 Cubans Upset Americans for Smart Grand Slam Gold Medal Berth
26-Jun-2004 Las cubanas vencen a norteamericanas por vacante de medalla de oro en Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Business As Usual For Brazilians
26-Jun-2004 "Negocio usual" para las brasileñas
25-Jun-2004 Germany & USA Teams Join Brazil & Cuba Tandems in Women's Semi-finals
25-Jun-2004 Brazilian Victory Nets 78th "Final Four" Berth
25-Jun-2004 Brasileñas alcanzan las semifinales por 78 vez
25-Jun-2004 Cubans Delay German Beach Volleyball Celebration
25-Jun-2004 Cubanas retrasan celebración alemana en Voleibol de Playa
25-Jun-2004 Alemania y EE UU se unen a Brasil y Cuba en la semifinal femenina
24-Jun-2004 Four Women's Teams Avoid Smart Grand Slam Elimination
24-Jun-2004 Germany's Lahme & Müsch One Win Away From Smart Grand Slam "Final Four"
24-Jun-2004 Alemanas Lahme y Müsch a un triunfo de semifinales en el Grand Slam Smart
23-Jun-2004 Host Germany Guaranteed Smart Grand Slam Fifth
23-Jun-2004 Anfitrionas de Alemania aseguran quinto lugar en el Gran Slam Smart Femenino
23-Jun-2004 Top German Women's Teams Post Schlossplatz Beach Volleyball Wins
22-Jun-2004 Norwegians Oust Brazilians & Spaniards for Main Draw Berths
22-Jun-2004 Germany's Schmidt Returns to International Beach Volleyball Competition
20-Jun-2004 USA's May & Walsh Lead World's Top Beach Volleyball Players into Berlin