Women's competition, Berlin
From 22 June To 26 June 2004

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Wrap Up
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Other circuits
Press Releases
Cubanas retrasan celebración alemana en Voleibol de Playa
BERLÍN, ALEMANIA, Junio 25, 2004 - Apenas por tercera vez en 35 torneos jugados juntas en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB, las duodécimas sembradas Dalixia Fernandez Grasset y Tamara Larrea Peraza de Cuba avanzaron a semifinales luego de retrasar el inicio de la fiesta alemana en la playa aquí el viernes, al derrotar a Suzanne Lahme y Danja Müsch.

"Hemos jugado ante Alemania y tuvimos muy claro nuestro plan de juego", dijo Fernandez Grasset luego de que ella y Larrea Peraza se anotaran una victoria de 21-12 y 21-14 en 35 minutos de juego sobre las novenas sembradas Lahme y Müsch en el primer partido clasificatorio a semifinal del viernes.

"Esto nos fortifica con gran confianza, y esperamos poder utilizar este estado de ánimo como una tabla de lanzamiento para los Juegos Olímpicos", agregó Fernandez Grasset, quien se ubicó novena en los Juegos Olímpicos de Sydney con Larrea Peraza, tras ser eliminadas por Annett Davis y Jenny Jonson Jordan de los Estados Unidos.

Encaminadas a las semifinales de esta semana, las cubanas derrotaron a Davis y Johnson por 21-12, 22-24 y 15-9. Fernandez Grasset y Larrea Peraza también vencieron a equipos de Australia y Holanda con tres partidos disputados a tres sets.

Fernandez Grasset y Larrea Peraza avanzaron ahora a su primera semifinal en esta temporada en tres semifinales juntas en el Circuito Mundial SWATCH-FIVB desde que empezaron a jugar como equipo desde el inicio del proceso de clasificación olímpica en enero del 2003.

Las cubanas se anotaron un segundo y cuarto lugar la temporada anterior en Bali y Grecia, respectivamente. Fernandez Grasset y Larrea Peraza habían perdido sus anteriores tres partidos ante las alemanas, incluyendo una temprana derrota esta temporada en China frente a Lahme y Müsch.

"No nos preparamos distinto para este torneo", declaró Fernandez Grasset. "Sin embargo, este torneo es especial debido al incremento de premios en efectivo y a los puntos de clasificación olímpica. Y, tuvimos gran apoyo de nuestros compañeros de equipo, del plantel y de los aficionados cubanos aquí.

El segundo partido clasificatorio para semifinal del viernes vio a las segundas sembradas Adriana Behar y Shelda Bede de Brasil vencer a las terceras sembradas Holly McPeak y Elaine Youngs de los Estados Unidos por 18-21, 21-17 y 15-11. Tanto Lahme/Müsch y McPeak/Youngs aún tienen una oportunidad de avanzar a semifinales con victorias en los partidos finales en la llave de eliminación este viernes por la tarde.

Adicionalmente al incremento de premios en efectivo para el torneo, los equipos del Cuadro Principal también recibirán un gran impulso en puntaje olímpico. Para el Grand Slam Smart, el cuadro ganador obtendrá 600 puntos, con un total decreciente de 60 puntos por ubicación. Los cuatro equipos finales jugarán por los 43,000 dólares que otorga el primer lugar del torneo el sábado por la tarde.
Press releases
Date Press release
26-Jun-2004 Brazil's Adriana & Shelda Net Smart Grand Slam Gold
26-Jun-2004 Brasileñas Adriana y Shelda conquistan el oro del Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Americans Snare Smart Grand Slam Bronze Medal
26-Jun-2004 Cubans Upset Americans for Smart Grand Slam Gold Medal Berth
26-Jun-2004 Las cubanas vencen a norteamericanas por vacante de medalla de oro en Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Business As Usual For Brazilians
26-Jun-2004 "Negocio usual" para las brasileñas
25-Jun-2004 Germany & USA Teams Join Brazil & Cuba Tandems in Women's Semi-finals
25-Jun-2004 Brazilian Victory Nets 78th "Final Four" Berth
25-Jun-2004 Brasileñas alcanzan las semifinales por 78 vez
25-Jun-2004 Cubans Delay German Beach Volleyball Celebration
25-Jun-2004 Cubanas retrasan celebración alemana en Voleibol de Playa
25-Jun-2004 Alemania y EE UU se unen a Brasil y Cuba en la semifinal femenina
24-Jun-2004 Four Women's Teams Avoid Smart Grand Slam Elimination
24-Jun-2004 Germany's Lahme & Müsch One Win Away From Smart Grand Slam "Final Four"
24-Jun-2004 Alemanas Lahme y Müsch a un triunfo de semifinales en el Grand Slam Smart
23-Jun-2004 Host Germany Guaranteed Smart Grand Slam Fifth
23-Jun-2004 Anfitrionas de Alemania aseguran quinto lugar en el Gran Slam Smart Femenino
23-Jun-2004 Top German Women's Teams Post Schlossplatz Beach Volleyball Wins
22-Jun-2004 Norwegians Oust Brazilians & Spaniards for Main Draw Berths
22-Jun-2004 Germany's Schmidt Returns to International Beach Volleyball Competition
20-Jun-2004 USA's May & Walsh Lead World's Top Beach Volleyball Players into Berlin