Men's competition, Berlin
From 23 June To 27 June 2004

Press Releases
menuWT
HOME PAGE
Beach Volleyball Home Page
Presentation
General Info
Entry List
Qualifications
Main Draw
Results
Ranking
Press Releases
Wrap Up
Pictures
Star Profiles
WT 2004 Calendar
Press Kit
Other circuits
Press Releases
A los brasileños les gusta el formato, y buscan revertir situación
BERLÍN, ALEMANIA, Junio 25, 2004 - Para los equipos mejor ranqueados del Circuito Mundial SWATCH-FIVB, el formato del Smart Grand Slam dotado con 600,000 dólares en premios es "sensacional", pero el brasileño Emanuel Rego no desea repetir sus resultados de la semana pasada donde el país sudamericano jugó por la medalla de bronce.

Emanuel y Ricardo Santos ganaron sus primeros tres partidos esta semana para avanzar al choque entre brasileños del sábado con los cuartos sembrados Benjamín Insfran y Marcio Araujo determinando la primera de las cuatro vacantes semifinales para la ronda final del domingo.

Uniéndose a los dos equipos brasileños en la cuarta ronda de la llave de ganadores están los segundos sembrados Patrick Heuscher y Stefan Kobel de Suiza y los terceros sembrados Markus Dieckmann y Jonas Reckermann de Alemania.

Todos los cuatro equipos jugaron los mismos partidos el sábado pasado en Suiza donde Emanuel y Ricardo se unieron a los alemanes como los dos primeros clasificados a semifinales. Sin embargo, los cuadros alemanes y suizos prevalecieron en las semifinales de Gstaad, para lograr la primera final netamente europea del Circuito Mundial SWATCH-FIVB desde 1994. Y Emanuel y Ricardo vencieron a Benjamín y Marcio por la medalla de bronce.

"Ahora estamos concentrados en el partido del sábado por la mañana. No buscamos repetir la campaña de la semana pasada", agregó Emanuel. "Me gusta el formato de esta semana. No tendremos que jugar dos encuentros cada día como hacemos en los torneos regulares. Nos ayudará a prepararnos para Atenas".

Emanuel y Ricardo se anotaron una victoria de 23-21 y 23-21 sobre los octavos sembrados
Sascha Heyer y Markus Egger de Suiza el viernes por la tarde. Benjamín y Marcio Araujo forzaron a los franceses Stephane Canet y Mathieu Hamel (28) a entrar en la llave de eliminación con triunfo de 21-15 y 21-13.

Dieckmann y Reckermann, quienes cayeron en la final suiza ante Heuscher y Kobel, se impusieron a los undécimos sembrados Andrew Schacht y Joshua Slack de Australia por 21-17, 20-22 y 15-8. Heuscher y Kobel se mantienen invictos con victoria de 21-19 y 26-24 sobre los cubanos Francisco Álvarez y Juan Rosell (26).

El Grand Slam Smart, segundo de cinco torneos consecutivos de ambos géneros del Circuito Mundial SWATCH-FIVB, tiene mayor peso en términos de puntaje de clasificación olímpica en comparación con otros torneos del Circuito Mundial SWATCH-FIVB 2004.

Adicionalmente al incremento de los premios en efectivo para el torneo, los equipos del Cuadro Principal también recibirán un gran estímulo en puntaje olímpico. Para el Grand Slam Smart, el equipo ganador obtendrá 600 puntos, con un total decreciente de 60 puntos por ubicación.
Como parte del proceso de clasificación olímpica de Voleibol de Playa, el Grand Slam Smart es el segundo de cuatro torneos consecutivos en Europa antes de la fecha límite del 11 de julio, cuando se determinarán los 24 equipos masculinos para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en agosto. El proceso concluye con torneos en Noruega y España.
Press releases
Date Press release
27-Jun-2004 Second-Straight Final Nets German First International Gold
27-Jun-2004 Segunda final consecutiva les da primer oro internacional a alemanes
27-Jun-2004 Argentina's Baracetti & Conde Bronze Winners
27-Jun-2004 Swiss Brothers Net Seventh-Straight Smart Grand Slam Win
27-Jun-2004 Hermanos suizos se anotan su séptimo triunfo consecutivo en el Grand Slam Smart
27-Jun-2004 The 'Recking Ball Stops Argentinean's Hopes
27-Jun-2004 Alemanes detienen esperanzas argentinas
26-Jun-2004 Laciga's Luck Nets Smart Grand Slam "Final Four" Spot
26-Jun-2004 La suerte de los Laciga los lleva a semifinales en el Smart Grand Slam
26-Jun-2004 Emanuel & Ricardo Snare All-Brazil Win
26-Jun-2004 Emanuel y Ricardo se llevan duelo brasileño
25-Jun-2004 Germany Nets Men's "Final Four" Berth
25-Jun-2004 Alemania alcanza vacante en los "cuatro finales"
25-Jun-2004 Brazilians like Format, Seek Reversal
25-Jun-2004 A los brasileños les gusta el formato, y buscan revertir situación
24-Jun-2004 Different Week, Similar Look
24-Jun-2004 Semana diferente, parecido similar
24-Jun-2004 Sydney Olympic Gold Medallists on Different Path
24-Jun-2004 No Repeat Champions Again for Smart Grand Slam
23-Jun-2004 Men's Smart Grand Slam Main Draw Filled
23-Jun-2004 Se completa el Cuadro Principal del Gran Slam Smart Masculino
23-Jun-2004 Brazilian & USA Matches Highlight Country Quota Rounds
20-Jun-2004 German Men's Team Seeks More Successes


Press Centre on site:
Telephone: