FIVB Beach Volleyball U19 World Championships

Press release

La différence d’âge ne fait pas peur aux Brésiliennes


Santos Lisboa (à g.) et Rodrigues Ferreira sont dans le dernier carré du Championnat du monde M-23.

Myslowice, Pologne, le 8 juin 2013 – Elles ont beau avoir huit ans d’écart, cela n’a pas empêché les Brésiliennes Eduarda Santos Lisboa et Thais Rodrigues Ferreira d’atteindre les demi-finales du Championnat du monde FIVB de beach volleyball M-23, samedi.

Âgée de seulement 14 ans, Santos Lisboa est la cadette de la compétition, tandis que Rodrigues Ferreira, de huit ans son aînée, a 22 ans. Les deux filles ont toutefois joué comme des professionnelles expérimentées pour battre les Néerlandaises Rimke Braakman et Jolien Sinnema 2-0 (21-18, 22-20) devant le public du court central.

"Je suis très excitée. J’essaye juste d’en profiter, je suis encore jeune et je veux faire de mon mieux. Je m’amuse beaucoup", a déclaré Santos Lisboa. "Les Pays-Bas étaient une équipe très forte, et je pense que j’ai très bien joué, je suis contente de moi."

La paire aura désormais une demi-finale difficile face aux Canadiennes Melissa Humana-Paredes et Taylor Pischke. "Nous allons les étudier ce soir à l’hôtel, et nous essaierons d’être agressives demain", a continué Santos Lisboa.

Humana-Paredes et Pischke ont atteint le dernier carré après avoir dominé 2-0 (21-15, 21-10) les Allemandes Christine Aulenbrock et Cinja Tillmann. Pischke s’est imposée au filet devant les puissantes attaques d’Aulenbrock, tandis qu’Humana-Paredes couvrait tout le terrain, à la fois en attaque et en défense.

"Nous avons débuté la rencontre avec un plan de jeu différent, mais ça n’a pas fonctionné. Nous en avons parlé, fait quelques ajustements, et le résultat a suivi", a indiqué Humana-Paredes. "On était concentrées sur nos services, je pense que ça leur a posé beaucoup de problèmes."

"On a commencé de manière un peu fébrile", a complété Pischke. "Je crois que j’étais nerveuse, mais j’ai réussi à me reprendre et à sortir quelques bons blocs vers la fin, ce qui a fait la différence."

Cette qualification pour les demies est un réel accomplissement pour la paire, étant donné que ce Mondial M-23 est son premier tournoi de l’année. Les deux filles vivent et étudient dans des régions différentes au Canada, et ne peuvent donc s’entraîner ensemble qu’à la fin de l’année scolaire. Humana-Parades étudie à l’université de York à Toronto, alors que Pischke suit les cours de l’université de Manitoba à Winnipeg.

"C’est effectivement notre première compétition cette saison", a confirmé Humana-Paredes. "Les cours se sont terminés il y a quelques semaines et nous nous entraînons depuis. Ce tournoi constitue un super début de saison."

L’autre demi-finale opposera les Allemandes Victoria Bieneck et Isabell Schneider aux Tchèques Eliska Galova et Adela Machova.

Bieneck et Schneider ont battu les Russes Yulia Abalakina et Irina Chaika 2-1 (21-16, 21-19, 15-9), pendant que Galova et Machova éliminaient les Autrichiennes Lena Plesiutschnig et Katharina Schutzenhofer 2-0 (22-20, 23-21) dans une rencontre serrée.

Trente-deux équipes masculines et autant de duos féminins prendront part à la première édition des Championnats du monde FIVB de beach volleyball M-23. Le Tirage au sort principal a débuté le 6 juin tandis que la compétition prendra fin dimanche 9 juin, jour des finales masculines et féminines.

Myslowice, qui se situe à 70 km de l'ancienne capitale polonaise Cracovie, accueillera pour la troisième fois des Championnats du monde par tranche d'âge après avoir brillamment organisé les compétitions M-19 et M-21 en 2006 et 2007.

Plusieurs étapes du Circuit mondial FIVB ont également eu lieu à Myslowice avec un premier tournoi féminin organisé en 2008 suivi d’un second en 2011. Les hommes ont eux aussi eu l’occasion d’évoluer sur le sable polonais en 2009, 2010 et 2012.

Page du Championnat du monde FIVB de beach volleyball M-23

Twitter : @FIVB Volleyball@FIVBWorldLeague  
Facebook : FIVB - Fédération internationale de volleyball  
YouTube : FIVB Video


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
09.06.2013 18:12:06
Polish and German teams make golden history
Myslowice, Poland, June 9 – History was made at the inaugural FIVB U23 Beach Volleyball World Championships as Polish and German duos became the first... More...
09.06.2013 17:59:51
Polish duo add third world crown with U23 title
Myslowice, Poland, June 9 – Polish duo Piotr Kantor and Bartosz Losiak made history as they beat Brazil’s Vitor Goncalves Felipe and Marcio Guadie Ley... More...
09.06.2013 16:13:15
German pair fight back to win gold
Myslowice, Poland, June 9 – Victoria Bieneck and Isabell Schneider had to fight back from losing the first set to become the inaugural FIVB U23 Beach ... More...
09.06.2013 12:26:02
Brazilians hang on to reach final
Myslowice, Poland, June 9 – Brazil’s Eduarda Santos Lisbao and Thais Rodrigues Ferreira needed six match points, but eventually beat Canada’s Melissa ... More...
08.06.2013 20:34:48
Down to last four at U23 World Champs
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – The line-ups for the semifinals at the inaugural FIVB U23 Beach Volleyball World Championships were decided on Satur... More...
08.06.2013 20:09:36
Austrians into semis with three from three
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – Austria’s Lorenz Petutschnig and Tobias Winter may have faced a busy day with three matches, but by the time they re... More...
08.06.2013 11:31:28
Long trip earns rich rewards for St Lucians
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – It is a long way from the sunny, golden beaches of the Caribbean to the courts of southern Poland where the inaugura... More...
07.06.2013 17:46:10
Brazilian pair march into elimination rounds unbeaten
Myslowice, Poland, June 7, 2013 – Brazilian pair Marcio Guadie Ley and Vitor Goncalves Felipe wrapped up pool play by winning twice to ensure they mov... More...
07.06.2013 09:54:06
Kenya setting sights high
Myslowice, Poland, June 7, 2013 – Kenya’s beach volleyball players have only been competing in FIVB competitions for a short time, but they have alrea... More...
06.06.2013 18:04:33
Germans impress with double victory
Myslowice, Poland, June 6, 2013 – Christine Aulenbrock and Cinja Tillmann from Germany enjoyed the opening day of competition at the inaugural FIVB U2... More...