FIVB Beach Volleyball U19 World Championships

Press release

Les Allemandes impressionnantes lors de leurs deux victoires


Les Allemandes Christine Aulenbrock et Cinja Tillmann ont remporté leurs deux matchs en première journée

 Myslowice, Pologne, le 6 juin 2013 – Les Allemandes Christine Aulenbrock et Cinja Tillmann ont remporté leurs deux premiers matchs de la première édition du Championnat du monde FIVB de beach volley M-23, mais elles ont dû les arracher.

Les Allemandes ont dû revenir au score dans les deux rencontres, après avoir perdu le premier set. Elles ont finalement gagné 2-1 (18-21, 21-13, 15-13) face aux Tchèques Eliska Galova et Adela Machova, et à nouveau 2-1 (18-21, 21-15, 15-21) contre les Italiennes Giada Benazzi et Greta Cavestro.

Elles ont ainsi pris la première place du Groupe F à un match de la fin.

"On a gagné deux matchs, mais on s’est endormies dans le premier set à chaque fois", regrette Aulenbrock. "Ensuite, on s’est réveillées. On a utilisé la tactique que notre coach nous a enseignée et on a bien joué.

"On s’est dit de se concentrer sur chaque ballon et de se battre sur chaque point. C’était important car notre groupe est très relevé et les autres équipes jouent bien, elles aussi. Il faut donc se battre tout le temps. Je pense que vers la fin, on a trouvé notre rythme et que demain, on sera meilleures."

Les Autrichiennes Katharina Schutzenhofer et Lena Plesiutschnig ont également passé une bonne première journée avec deux succès en deux matchs.

La paire n’a eu que faire de la pluie et a battu les Suédoises Matilda Skagerberg et Anniken Radstrom 2-0 (21-16, 21-13), puis les Canadiennes Denise Wooding et Charlotte Siding 2-0 (21-17, 21-11).

"C’était pas mal, mais je pense qu’on peut encore s’améliorer", a déclaré Schutzenhofer après la deuxième victoire. "On dispute notre deuxième tournoi ensemble seulement, donc on peut encore mieux faire. Je pense qu’on a besoin de s’habituer à jouer ensemble."

Le dernier match sera donc un choc au sommet pour savoir qui, d’elles ou des Russes Yulia Abalakina et Irina Chaika, s’emparera de la première place du Groupe E. En effet, les Russes ont aussi gagné leurs deux matchs sur les Suédoises et les Canadiennes, en deux sets secs.

Les Russes ont terminé deuxièmes du Championnat d’Europe CEV 2012 M-23,  Schutzenhofer et Plesiutschnig savent
donc à quoi s’attendre.

"On a toutes gagné nos matchs aujourd’hui, donc le vainqueur de notre rencontre contre la Russie sera premier du groupe", explique Schutzenhofer. "La Russie a terminé deuxième l’année dernière, je pense que nous n’aurons pas la pression et que nous pouvons jouer à notre meilleur niveau contre elles."

Trente-deux équipes par sexe participeront au tour principal du tout premier Championnat du monde FIVB de beach volley M-23, qui débutera le 6 juin. Le tournoi prendra fin le dimanche 9 juin, le jour des finales féminine et masculine.

Myslowice, qui se situe à 70 km de l'ancienne capitale polonaise Cracovie, accueillera pour la troisième fois des Championnats du monde par tranche d'âge après avoir brillamment organisé les compétitions M-19 et M-21 en 2006 et 2007.

Plusieurs étapes du Circuit mondial FIVB ont également eu lieu à Myslowice avec un premier tournoi féminin organisé en 2008 suivi d’un second en 2011. Les hommes ont eux aussi eu l’occasion d’évoluer sur le sable polonais en 2009, 2010 et 2012.

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
09.06.2013 18:12:06
Polish and German teams make golden history
Myslowice, Poland, June 9 – History was made at the inaugural FIVB U23 Beach Volleyball World Championships as Polish and German duos became the first... More...
09.06.2013 17:59:51
Polish duo add third world crown with U23 title
Myslowice, Poland, June 9 – Polish duo Piotr Kantor and Bartosz Losiak made history as they beat Brazil’s Vitor Goncalves Felipe and Marcio Guadie Ley... More...
09.06.2013 16:13:15
German pair fight back to win gold
Myslowice, Poland, June 9 – Victoria Bieneck and Isabell Schneider had to fight back from losing the first set to become the inaugural FIVB U23 Beach ... More...
09.06.2013 12:26:02
Brazilians hang on to reach final
Myslowice, Poland, June 9 – Brazil’s Eduarda Santos Lisbao and Thais Rodrigues Ferreira needed six match points, but eventually beat Canada’s Melissa ... More...
08.06.2013 20:34:48
Down to last four at U23 World Champs
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – The line-ups for the semifinals at the inaugural FIVB U23 Beach Volleyball World Championships were decided on Satur... More...
08.06.2013 20:09:36
Austrians into semis with three from three
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – Austria’s Lorenz Petutschnig and Tobias Winter may have faced a busy day with three matches, but by the time they re... More...
08.06.2013 19:16:36
Age gap not enough to hold back Brazilians
Myslowice, Poland, June 8 – They may be separated by eight years, but the age difference was not enough to stop Brazil’s Eduarda Santos Lisboa and Tha... More...
08.06.2013 11:31:28
Long trip earns rich rewards for St Lucians
Myslowice, Poland, June 8, 2013 – It is a long way from the sunny, golden beaches of the Caribbean to the courts of southern Poland where the inaugura... More...
07.06.2013 17:46:10
Brazilian pair march into elimination rounds unbeaten
Myslowice, Poland, June 7, 2013 – Brazilian pair Marcio Guadie Ley and Vitor Goncalves Felipe wrapped up pool play by winning twice to ensure they mov... More...
07.06.2013 09:54:06
Kenya setting sights high
Myslowice, Poland, June 7, 2013 – Kenya’s beach volleyball players have only been competing in FIVB competitions for a short time, but they have alrea... More...