FIVB Beach Volleyball U19 World Championships

Press release

Les Polonaises Kociolek et Gruszczynska couronnée chez les M-21 à Umag


Les Polonaises Jagoda Gruszczynska et Katarzyna Kociolek ont remporté le titre mondial M-21 à Umag

 Umag, Croatie, le 23 juin 2013 – Katarzyna Kociolek et Jagoda Gruszczynska ont remporté le titre M-21 dimanche soir à Umag. Les Polonaises ont battu les Allemandes Anika Krebs et Jelena Wlk en deux sets serrés (22-20 23-21) pour accrocher l’or.

Kociolek remporte là son deuxième titre à Umag après sa première place au Championnat du monde junior il y a deux ans avec Karolina Baran. Kociolek et Gruszczynska ont battu les Allemandes pour la deuxième fois en finale : en 2012, elles s’étaient adjugé le titre au Championnat d’Europe M-20 contre Krebs et Wlk.

Sets très serrés

En finale à Umag, les deux équipes restaient collées de bout en bout. Les Allemandes avaient à cœur de revenir après une défaite de justesse dans le premier set et avaient l’occasion de forcer le tie-break à 20-19 puis 21-20, mais ne parvenaient à conclure. Sur la première balle de match polonaise, les Allemandes ne s’entendaient pas à la réception et la médaille d’or revenait à Kociolek et Gruszczynska.

"Je n’arrive pas à croire qu’on a gagné le deuxième set", criait Kociolek après le coup de sifflet final. "J’avais le sentiment de ne rien pouvoir faire et de commettre beaucoup d’erreurs. Mais peu importe, on a gagné. Je suis contente qu’on ait enfin commencé à jouer à la fin du set."

Kociolek et Gruszczynska (toutes deux 18 ans) se rendront à Porto dans deux semaines pour participer au Championnat du monde M-19 où Kociolek a remporté la médaille d’argent l’année dernière avec Baran. "J’espère gagner l’or là-bas", a-t-elle annoncé.

Les Autrichiennes en bronze

Les Autrichiennes Katharina Schützenhofer et Lena Plesiutschnig ont terminé troisièmes après un succès 2-0 très convaincant (21-15 21-13) sur les Espagnoles Paula Soria et Raquel Brun. Malgré la déception de la défaite en demi-finale contre les Polonaises, elles étaient heureuses de décrocher le bronze. "Une médaille est une médaille", s’est réjoui Schützenhofer.

Elles ont cependant eu du mal à retrouver des forces après une demi-finale serrée et longue. "C’était un match très difficile. On a dormi un peu et on a essayé de mobiliser nos forces. Je suis contente qu’on ait réussi car nos corps sont épuisés. On est éreintées pour l’instant."


Page du Championnat du monde FIVB M-21

Twitter : 
@FIVBBVBU21 
Facebook : 
FIVB - Fédération internationale de volleyball
YouTube :
Vidéos FIVB


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
24.06.2013 21:49:47
Beach volley legend Loiola still as passionate as ever
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Brazil’s José Loiola was one of the most colourful beach volleyball players of the past decade. Passion was his tradema... More...
23.06.2013 23:23:39
Brazil and Poland claim gold at U21 World Championships in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Poland are the new U21 world champions. In the men’s final of the FIVB Junior World Championships in Umag Gu... More...
23.06.2013 23:02:11
Gold for Brazil after a spectacular men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Canada got people jumping up and down in their seats at the U21 World Championship final in Umag. Both teams... More...
23.06.2013 15:22:44
Canada and Brazil meet again in the men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – In a rematch of the pool play on Friday Canada’s Grant O’Gorman and Aaron Nusbaum will meet Gustavo Carvalhaes and Alli... More...
23.06.2013 13:30:52
Germany and Poland in Umag U21 women’s final
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Germany’s Anika Krebs and Jelena Wlk take on Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska in the women’s final of the U21... More...
23.06.2013 00:29:18
Two Polish teams in final fours at U21 in Umag
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Poland claimed a spot in both the men’s and women’s final four of the U21 World Championships in Umag.
... More...

23.06.2013 00:01:15
Poland’s Kosiak and Rudol take revenge for friends
Umag, Croatia, June 22, 2013 – With lots of support from friends and family Poland’s Maciej Kosiak and Maciej Rudol were the last ones to reach the se... More...
22.06.2013 23:08:16
Canada’s O’Gorman and Nusbaum in final four on familiar territory
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Two years ago they won bronze at the Youth World Championships in Umag, and this time Canada’s Grant O’Gorman and Aaron... More...
22.06.2013 22:41:21
Poland knocks out reigning U21 world champion to reach semifinals
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Poland’s Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska knocked out reigning world champion Nina Betschart and her partner ... More...
22.06.2013 20:45:41
Hard work finally pays off for Spain’s Soria
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Paula Soria Gutierrez and Raquel Brun Forcadell did not have a very good start at the U21 World Champions in Umag. The ... More...