FIVB Beach Volleyball U19 World Championships

Press release

Polonaises et Allemandes en finale à Umag


Les Allemandes Jelena Wlk et Anika Krebs affronteront les Polonaises Kociolek et Gruszscynska en finale

Umag, Croatie, le 23 juin 2013 – Les Allemandes Anika Krebs et Jelena Wlk affronteront les Polonaises Katarzyna Kociolek et Jagoda Gruszscynska lors de la finale féminine des Championnats du monde M-21, à Umag. Le match débutera à 20h dimanche au stade Stella Maris.

Krebs et Wlk ont facilement battu les Espagnoles Paula Soria et Raquel Brun dimanche matin tandis que Kociolek et Gruszscynska ont dû batailler en trois sets (15-21 21-15 15-7) pour venir à bout des Autrichiennes Katharina Schützenhofer et Lena Plesiutschnig au tour précédent.

"C'est super", s'est réjoui Krebs après la victoire sur l'Espagne. "Je suis très contente, nous avons très bien joué. C'est notre première finale en Championnat du monde et c'est une super sensation."

Domination au service

Soria et Brun n'ont jamais su inquiéter la paire allemande et les Ibères ont littéralement baissé les bras après avoir concédé la première manche 16-21. Wlk en a profité pour inscrire 13 points de rang dont quatre aces sur son service dès l'entame du deuxième set.

"Nous avons très bien servi", a reconnu Wlk. "Les Espagnoles étaient vraiment cuites et n'avaient plus la force de jouer comme elles le font d'habitude." Si Brun et Soria sont parvenues à marquer quelques points par la suite, leur première apparition en demi-finale aura néanmoins été décevante.

"Peu importe sur qui nous allons tomber", a déclaré Wlk à propos des futures adversaires des Allemandes qui devront finalement se mesurer à la Pologne en finale.

La Pologne renverse la vapeur

Kociolek et Gruszscynska ont signé un incroyable renversement de situation après avoir perdu le premier set contre l'Autriche. "On ne pouvait rien faire sur la première manche, on était fatiguées et à bout de force", a admis Kociolek. "On pensait perdre car nous étions très fatiguées après tous ces matchs. Honnêtement, on a disputé des matchs très compliqués en trois sets hier et avant-hier."

L'Autriche a réalisé une très bonne première manche en cherchant continuellement Gruszscynska, la contreuse adverse. "Je ne suis pas très grande et c'est compliqué de jouer au contre. Mais je pense avoir réussi à garder la tête froide", a expliqué l'intéressée. "Nous avons gagné au mental. On a gardé notre calme après avoir perdu le premier set. On n'a pas paniqué. Perdre nous a motivées et poussées à faire mieux", a ajouté Kociolek.

De son côté, Schützenhofer, tout juste remise d'une grave blessure à l'épaule, n'a pas su gérer la pression et les Autrichiennes se sont montrées incapables de stopper leurs adversaires, ce dont a profité Kociolek pour sceller le sort de la rencontre sur la première balle de match polonaise.

Il y a deux ans, Kociolek, 18 ans, avait remporté le Championnat du monde M-19 à Umag aux côtés de son ancienne partenaire et aux dépens de Schützenhofer et Plesiutschnig. "C'est ma ville porte-bonheur", a déclaré la jeune joueuse. "On connaissait aussi les Allemandes ; on les a rencontrées au Championnat d'Europe M-20. On avait gagné à l'époque et on espère que ça sera à nouveau le cas aujourd'hui."

Page des Championnats du monde FIVB M-21

Twitter : 
@FIVBBVBU21 
Facebook : 
FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube : 
Web TV FIVB


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
24.06.2013 21:49:47
Beach volley legend Loiola still as passionate as ever
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Brazil’s José Loiola was one of the most colourful beach volleyball players of the past decade. Passion was his tradema... More...
23.06.2013 23:23:39
Brazil and Poland claim gold at U21 World Championships in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Poland are the new U21 world champions. In the men’s final of the FIVB Junior World Championships in Umag Gu... More...
23.06.2013 23:02:11
Gold for Brazil after a spectacular men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Canada got people jumping up and down in their seats at the U21 World Championship final in Umag. Both teams... More...
23.06.2013 22:04:44
Poland’s Kociolek and Gruszscynska claim U21 title in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska claimed the U21 world title Sunday evening in Umag. The Polish girls beat Ge... More...
23.06.2013 15:22:44
Canada and Brazil meet again in the men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – In a rematch of the pool play on Friday Canada’s Grant O’Gorman and Aaron Nusbaum will meet Gustavo Carvalhaes and Alli... More...
23.06.2013 00:29:18
Two Polish teams in final fours at U21 in Umag
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Poland claimed a spot in both the men’s and women’s final four of the U21 World Championships in Umag.
... More...

23.06.2013 00:01:15
Poland’s Kosiak and Rudol take revenge for friends
Umag, Croatia, June 22, 2013 – With lots of support from friends and family Poland’s Maciej Kosiak and Maciej Rudol were the last ones to reach the se... More...
22.06.2013 23:08:16
Canada’s O’Gorman and Nusbaum in final four on familiar territory
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Two years ago they won bronze at the Youth World Championships in Umag, and this time Canada’s Grant O’Gorman and Aaron... More...
22.06.2013 22:41:21
Poland knocks out reigning U21 world champion to reach semifinals
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Poland’s Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska knocked out reigning world champion Nina Betschart and her partner ... More...
22.06.2013 20:45:41
Hard work finally pays off for Spain’s Soria
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Paula Soria Gutierrez and Raquel Brun Forcadell did not have a very good start at the U21 World Champions in Umag. The ... More...