FIVB Beach Volleyball U19 World Championships

Press release

La Pologne sort la tenante du titre et atteint le dernier carré chez les M-21


Katarzyna Kociolek (au premier plan) et Jagoda Gruszczynska ont atteint le dernier carré à Umag

Umag, Croatie, le 22 juin 2013 – Les Polonaises Katarzyna Kociolek et Jagoda Gruszscynska ont sorti la tenante du titre Nina Betschart et sa partenaire Nicole Eiholzer pour se hisser en demi-finale du Championnat du monde M-21, à Umag. Après avoir concédé le premier set, les Suissesses revenaient dans la course mais leurs adversaires finissaient par l'emporter au tie-break 21-17, 11-21, 15-12.

Les deux équipes avaient fini en tête de leur poule respective et s'étaient imposées en deux sets lors du précédent match à élimination directe. En quarts, la Suisse signait un retour en force dans le second set remporté 21-11. "Elles ne nous ont laissé aucune chance", admettait Kociolek. "Nous étions à bout de force et avons tout simplement arrêté de jouer. C'est le pire set qu'on ait joué."

"Avec ce temps, disputer un tie-break est très compliqué. Je suis contente qu'on n'ait eu que deux matchs aujourd'hui. Si ça avait été le troisième, on n'aurait pas gagné." À 11-11, la Pologne finissait par prendre l'avantage et Gruszscynska assurait la victoire sur la première balle de match grâce à un contre gagnant.

Éliminée, la Suissesse Betschart ne pourra donc pas établir un nouveau record en remportant un troisième titre de rang chez les M-21 après ceux de 2011 et 2012.

La Pologne affrontera l'Autriche

En demi-finale dimanche, Kociolek et Gruszscynska devront se mesurer à Katharina Schützenhofer et Lena Plesiutschnig. Hier, les Autrichiennes avaient commencé par prendre le meilleur sur les Australiennes Mariafe Artacho et Jessyka Ngauamo en deux sets avant de battre Anna Behlen et Yanina Weiland en quarts de finale. Si les Allemandes étaient parvenues à éliminer les Brésiliennes Taina et Eduarda au tour précédent, elles devaient en revanche s'incliner face à leurs voisines autrichiennes.

"Nous avions battu l'Allemagne en poule donc nous avons simplement appliqué la même stratégie et joué notre jeu", expliquait Plesiutschnig qui effectuait son retour sur le sable après une opération de l'épaule en janvier. "Les M-23 ont servi de préparation et nous avons terminé cinquièmes."

De son côté, Schützenhofer a engrangé un peu d'expérience sur le Circuit mondial aux côtés de Barbara Hansel pendant la convalescence de Plesiutschnig, mais se réjouit du retour de sa partenaire. Les deux joueuses évoluent ensemble depuis trois ans et la machine est parfaitement réglée. "Nous communiquons très bien sur le terrain. Nous sommes très amies en dehors également."

Un goût de revanche

La paire autrichienne se montre déjà impatiente de défier la Pologne. "Nous n'avons jamais affronté ce duo-là, mais nous connaissons bien Kociolek. Nous avons perdu contre elle et Baran en finale des M-19 à Umag, en 2011", rappelait Schützenhofer. "Cette fois, on veut vraiment gagner."

Page des Championnats du monde FIVB M-21

Twitter : 
@FIVBBVBU21 
Facebook : 
FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube : 
Web TV FIVB


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
24.06.2013 21:49:47
Beach volley legend Loiola still as passionate as ever
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Brazil’s José Loiola was one of the most colourful beach volleyball players of the past decade. Passion was his tradema... More...
23.06.2013 23:23:39
Brazil and Poland claim gold at U21 World Championships in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Poland are the new U21 world champions. In the men’s final of the FIVB Junior World Championships in Umag Gu... More...
23.06.2013 23:02:11
Gold for Brazil after a spectacular men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Brazil and Canada got people jumping up and down in their seats at the U21 World Championship final in Umag. Both teams... More...
23.06.2013 22:04:44
Poland’s Kociolek and Gruszscynska claim U21 title in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska claimed the U21 world title Sunday evening in Umag. The Polish girls beat Ge... More...
23.06.2013 15:22:44
Canada and Brazil meet again in the men’s final in Umag
Umag, Croatia, June 23, 2013 – In a rematch of the pool play on Friday Canada’s Grant O’Gorman and Aaron Nusbaum will meet Gustavo Carvalhaes and Alli... More...
23.06.2013 13:30:52
Germany and Poland in Umag U21 women’s final
Umag, Croatia, June 23, 2013 – Germany’s Anika Krebs and Jelena Wlk take on Katarzyna Kociolek and Jagoda Gruszscynska in the women’s final of the U21... More...
23.06.2013 00:29:18
Two Polish teams in final fours at U21 in Umag
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Poland claimed a spot in both the men’s and women’s final four of the U21 World Championships in Umag.
... More...

23.06.2013 00:01:15
Poland’s Kosiak and Rudol take revenge for friends
Umag, Croatia, June 22, 2013 – With lots of support from friends and family Poland’s Maciej Kosiak and Maciej Rudol were the last ones to reach the se... More...
22.06.2013 23:08:16
Canada’s O’Gorman and Nusbaum in final four on familiar territory
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Two years ago they won bronze at the Youth World Championships in Umag, and this time Canada’s Grant O’Gorman and Aaron... More...
22.06.2013 20:45:41
Hard work finally pays off for Spain’s Soria
Umag, Croatia, June 22, 2013 – Paula Soria Gutierrez and Raquel Brun Forcadell did not have a very good start at the U21 World Champions in Umag. The ... More...